Galardón (TMM043) Tomás Morilla Massieu «Premio Internazionale di Narrativa Poesia Saggistica Calliope VIII Edizione Ovada, Italia 2013»

Galardonado Poema
Inédito en Italia

Galardonado el poema inédito “UNO… con TODO…” (UNO… con TUTTO…) Segundo Clasificado, con Diploma y Gran Medalla Aurea otorgada al Poeta Tomás Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale «Calliope» di Narrativa-Poesia-Saggistica » VIII Edizione, Associazione Letteraria «Michelangelo», Accademia Internazionale «Giacomo Leopardi», Associazione Culturale «Il Ventaglio», con el patrocinio del Comune di OVADA (AL) Assesorato alla Cultura, en el mes de abril del año 2013

UNO… con TODO…

Antes… vivía así…

…tal y como viven
TODOS y cada UNO…

Ahora…

…vivo siguiendo
mis premisas…

Mi vida…

Mi experiencia…

Antes… vivía así…

…adaptándome
a las circunstancias…

Ahora… ya no puedo
ni tan siquiera
concebirlo…

…porque mi Ser permanece
en conexión Más Allá
de TODO lo que se percibe…

Antes… vivía como UNO
más…

Ahora… soy UNO
con TODO…

…entregando TODO
lo que soy…

…a través del Arte
de la Creatividad…

Legando a La Vida,
al Universo,
a la Humanidad…

…lo que “Es”
en mi corazón
en mi Ser…

UNO… con TUTTO…

Prima  … viveva così …

Come vivono …
TUTTI e OGNUNO …

Ora …

Vivo seguendo …
i miei principi …

La mia vita …

La mia esperienza …

Prima si … viveva così …

…Adattandosi …
alle circostanze …

Ora … Non posso più
e neanche
concepirlo …

 … perché il mio ESSERE
in connessione PIÙ in LÀ      
Di TUTTO ciò che è percepito …

Prima … vivo come UNO
in più …

Ora …sono UNO
con TUTTO …

consegando TUTTO …
ciò che sono …

…Attraverso l’Arte
della Creatività …

Lasciando  alla Vita,
all’Universo,
all’’umanità …

..Ciò che «È»
nel mio cuore
nel mio ESSERE …

Traducción al Italiano
Mirella de Blasio