Galardón (AMM074) otorgado a Alicia Morilla Massieu «Premio Internazionale Priamar XIII Edizione 2020 Génova Italia»

Galardonada Alicia Morilla Massieu por su poesía inédita

Galardonada Alicia Morilla Massieu con Diploma y Medalla, por su poema inédito “Risco Caído Gran Canaria «Patrimonio de La Humanidad»… (Risco Caído Gran Canaria «Patrimonio dell’Umanità»)”, en el Certamen del Premio Internazionale “Priamar” XIII Edizione 2020, con el Patrocinio de Comune di Savona (Assesorato alle Cultura), Lions Club (Sabona Priamar), y el Comité por la Cultura “La Superba”, en Génova, Italia (Junio del año 2020)

Risco Caído Gran Canaria
«Patrimonio de La Humanidad»

Montaña Sagrada
Cueva aborigen
¡Risco Caído!
Rodeado del Roque Nublo
Roque Bentayga
a lo lejos… El Teide
…¡Todos Majestuosos,
Prodigiosos, Grandiosos
formados por la «Mano de Dios»!
Niebla blanca transparente
los rodea, parece que se abren…
a otra Dimensión.
Risco Caído,
…Cúpula bellísima
por donde entra el Sol
lleno de esplendor
al amanecer
…y por la noche La Luna,
fascinante, misteriosa
ilumina el recinto,
se mira a las estrellas
como Sirio, Las Pléyades,
¡La belleza, en destellos azulados!
ahí, se detiene el tiempo…
En sus rocas parecen esculturas,
«grabados pinturas de la Fertilidad,
Triángulos»…
…Se oyen cánticos
ecos de silencios…
Cultura, bereber avanzados
a su tiempo,
Indígenas, que saltaban
con sus «Palos»
de piedra en piedra…
por los barrancos, montañas
guerreros, valientes, aguerridos.
El Majestuoso paisaje
es de otra época,
de otro tiempo…
…Y las águilas majestuosas, vuelan
miran hacia abajo…
donde la belleza
no tiene fin.

¡Destellos de Luz
iluminación, sabiduría
energía Divina se respira…

…Risco caído
Montaña Sagrada,
Cueva de Luz
que conecta con el Celado
Oculto, Cielo
¡Dios!

 

Risco Caído Gran Canaria
«Patrimonioioo dell’Umanità»

Montagna Sacra
Grotta degli aborigeni
Risco Caído!
Circondato dal Roque Nublo
Il Roque Bentayga
in lontananza… Il Teide
…La maestosità,
il Prodigio, la Grandezza
forgiati dalla «Mano di Dio»!
Circondati da una foschia
bianca trasparente,

sembra che si schiuda…
un’altra dimensione.
Il Risco Caído,
…una cupola bellissima
da cui entra il Sole
pieno del suo splendore
all’alba
…e la notte entra la Luna,
piena di fascino e mistero
illumina l’ambiente,
si vedono le stelle
come Sirio e le Pleiadi,
La bellezza, nelle scintille di blu!
È lì che il tempo si ferma…
Nelle sue rocce che sembrano sculture,
«incisioni, pitture che rappresentano la Fertilità,
Triangoli»…
…Si sentono canti
l’eco dei silenzi…
Cultura berbera,
antesignana del suo tempo,
Indigeni che saltavano
con i loro «Pali»
da roccia a roccia…
fra burroni e montagne
guerrieri coraggiosi, valorosi.
Il maestoso paesaggio
viene da un’altra epoca,
da un altro tempo…
…E le aquile maestose volano
guardando in basso…
dove la bellezza
non ha fine.

Scintille di luce
illuminazione, saggezza
si respira un’Energia Divina…

…Il Risco Caído
Montagna Sacra,
Grotta di Luce
che ricongiunge a ciò che è Nascosto
l’Occulto, il Cielo
Dio!

Autora
Alicia Morilla Massieu

Traducción
Nowordlost