Galardón (TMM038) Tomás Morilla Massieu «Premio Internazionale di Narrativa Poesia Saggistica Calliope VII Edizione 2012 Ovada, Italia»

Galardonado Poema
Inédito en Italia

Galardonado el poema inédito “En algún lugar… el amor se extiende anidando en los corazones»… (In qualche luogo… l’amore si allunga accogliendosi nei cuori) del Poeta Tomás Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale di Narrativa-Poesia-Saggistica «CALLIOPE» VII Edizione, en Ovada, Italia, con il patrocinio di Provincia di Alessandria, Comune di Ovada (AL) (Assessorato alla Cultura), Primera Clasificada con Medalla y Diploma,  en mayo del año 2012.

En algún lugar… el Amor se extiende
anidando en los corazones…

En algún lugar,
entre La Tierra
y el Cielo…

…el Amor se extiende
anidando en los corazones
de las Almas que…

…en su Viaje Migratorio
vuelan hacia su destino…

En algún lugar,
entre La Tierra
y el Cielo…

…el Amor anida
extendiéndose
con la Luz que…

…abre las percepciones,
mostrando a los habitantes
de La Tierra TODO aquello
que da sentido a La Vida…

…a un Nuevo Mundo
que… se ha estado gestando
y que… nace tras ser
concebido por quienes…
un buen día Despertaron
decidiendo quedarse aquí,
Sembrando de Esperanza
un Paraíso que permanecía
en las tinieblas…

En algún lugar,
entre La Tierra
y el Cielo…

…el Amor se extiende
transformándose
en un arco iris
luminoso…

…para mostrar el camino
que han de seguir
los peregrinos
de la vida…

…Almas en tránsito
que… van más allá
de las formas…

En algún lugar,
entre La Tierra
y el Cielo…

…permanecen atentas
Civilizaciones que…
han de descender…

…y con ellas… el Amor
que renace desplegando
sus Alas Espirituales…

En algún lugar,
entre La Tierra
y el Cielo…

…brota el cálido
llando de un niño
que nace…

…y con él… la Luz
y el Amor que a TODOS
nos vincula…

…Creando Unidad,
Paz y Equilibrio…

En algún lugar
entre La Tierra
y el Cielo…

…La Vida muestra
a la Humanidad
que… el Amor
desciende desde
las Estrellas…

…extendiéndose aquí
y ahora…

…Sembrando de Vida
la Evolución
y la Existencia…

In qualche luogo… L’Amore si allunga
accogliendosi nei cuori…

In qualche luogo,
Fra la Terra
Ed il Cielo…

….L’Amore si allunga
accogliendosi nei cuori
dell’Anime che…

…Nel suo Viaggio Migratorio
volano verso il suo destino…

In qualche luogo
Tra La Terra
Ed il Cielo…

L’amore accoglie
Allungandosi
Con la Luce che…

…apre le percezioni,
facendo vedere agli abitanti
della Terra TUTTO quello
che da senso alla Vita…

…ad un Nuevo Mondo
che …si è stato gestando
e che…nasce tra essere
concepito da quelli….
Un buon giorno si Svegliarono
Decidendo rimanere lì,
Seminando la Esperanza
Un Paradiso che rimaneva
Tre le tenebre…

In qualche luogo,
Fra La Terra
Ed il Cielo…

L’Amore si allunga
Trasformandosi
In un arco baleno
Luminoso…

…per far vedere il camino
che devono  prendere
i pellegrini
della vita…

…Anime in transito
che…vanno oltre
le forme…

In qualche luogo,
Fra La Terra
Ed il Cielo….
,,,,permanescono attente
Civilización che…
Devono scendere…

Ed con esse…l’Amore
Che rinasce aprendo
Le sue Ali Spirituali…

In qualche luogo,
Tra la Terra
Ed il Cielo…

Germogliaq il calido
Pianto di un bambino
Che nasce…

….e con lui…la Luce
e l’Amore a TUTTI
ci vincola…

…Creando Unità,
Pace ed Equilibrio…

In qualche luogo
Fra la Terra
Ed il Cielo….

…La Vita mostra
all’Umanità
che… l’Amore
scende dalle
le Stelle…

….che si stende qui
ed adesso…

Seminando la Vita
L’Evoluzione
E la Esistenza…

Autor
Tomás Morilla Massieu

Traducción al Italiano
Mirella de Blasio