Galardón (AMM063) otorgado a Alicia Morilla Massieu «Premio Letterario Internazionale Castel Govone 2016 Génova, Italia»

EL AMOR DE MI VIDA…

Él que me enseñó
la vida…
que toda ella
¡es poesía!
él que me acogió
en sus brazos
me estrechó contra su pecho
me besó como agua
cantarina, transparente
de jazmín de rosas
que caía por mi espalda
lavando las heridas
de tan pesada carga…
Él que me llevó a la montaña
me enseñó la grandeza
del Universo del alma,
me llevó de la mano
me dio un paseo
por las estrellas por las nubes…
al fondo del abismo sin fin
del Amor como una cascada
amor inmortal, eterno…
que cae por mi cuerpo
desnudo… cubierto de flores
rosas azuladas, rojas, 
blancas, amarillas,
leyó mi pensamiento…
de relámpago de luz
que alumbraban nuestros corazones
¡de esperanza!
entrelazadas nuestras manos
olor de madreselva, azahar
bajamos la montaña
prendió en mi pecho
una esmeralda
tan verde
como el esplendor de la hierba
donde nacen los girasoles
mirando al sol
en la mañana,
…como su risa, mi risa
llena de poesía en los labios
la hermosura de sus versos…
mis versos…
que nos escribíamos
cada día, cada noche
y en la madrugada
desde arriba… la otra orilla…
…Le dejé marchar…
aquella tarde, como hoja
al viento que se va volando…
…pero él es, y será
el amor de mi vida…
porque él y yo
somos Amor
¡Y el Amor es…
Poesía!

Autora
Alicia Morilla Massieu

L’AMORE DELLA MIA VITA…

Lui mi ha insegnato
la vita…
che tutta essa 
è la poesia!
colui che mi ha accolto
tra le sue braccia
mi ha stretta contro il suo petto
mi ha baciata come l’acqua
cantilena, trasparente
di gelsomino di rosa
che scendevano per la schiena
lavando le ferite
di una carica pesante…
Lui micondusse alla montagna
mi ha insegnato la grandezza
dell’Universo dell’ anima
Mi prese la mano
siamo andati a fare una paseggiata 
per le stelle per nubi…
in fondo al burrone senza fine
L’Amore come una cascata
dell’Amore immortale, eterno…
che cade sul mio corpo
nudo … coperto di fiori
rose blu, rosse,
bianchi, gialli,
ha letto i miei pensieri…
lampi di luce
che hanno illuminato i nostri cuori
di speranza!
giunte le nostre mani
odore di caprifoglio, fiori d’arancio
giù per la montagna
è misse nel mio petto
uno smeraldo
così verde
come lo splendore dell’erba
dove sono nat ii girasoli
guardando il sole
al mattino,
…come il sua sorriso, il mio sorriso
pieno di poesie sulle mie labbra
la bellezza dei suoi versi…
I miei versi…
che ci abbiamo scritto
ogni giorno, ogni notte
e all’alba
dall’alto… dall’altr asponda…
..L’ho lasciato andare…
quel pomeriggio, come foglio
al vento volando…
…ma lui è, e sarà 
l’amore della mia vita…
perché io e lui
siamo Amore
E l’Amore è…
Poesia!

Autora
Alicia Morilla Massieu

Traducción al Italiano
Mirella de Blasio