Artemorilla 
COMUNE DI SILVANO d’Orba
Assesorato alla Cultura
Milán – Italia
Galardonado Tomás Morilla Massieu por sus poemas inéditos, su pintura y su fotografía
Galardonado Tomás Morilla Massieu con Medalla de Plata en el Premio Letterario Internazionale “Michelangelo” 2004, por su óleo impresionista «Volcanes Centro de La Tierra», su poema inédito «El sendero… la vida… el legado», por su libro editado «¡Gritos de Libertad» y por su fotografía «El encuentro», en Milán Italia.
Poema Galardonado con el Premio Letterario Internazionale
«Michelangelo»
(Nona Edizione – 2004)
Milán – Italia
El sendero… la vida… el legado
La búsqueda continúa,
los estandartes y banderas
enfrentan a las razas
que sin saber por qué
atentan contra si mismas
creyendo encontrar
sentido a la conquista
de territorios, de tierras
que no les pertenece…
La búsqueda de un horizonte
más calido y esperanzador
es el inicio de la senda
a recorrer…
y el murmullo de voces
lejanas, de antepasados,
de almas que vivieron
en esta tierra,
nos habla, nos inspira,
susurrando desde
el más allá…
La luz de un nuevo
amanecer extiende
sus cálidas caricias,
el futuro aun está
por alcanzar,
tras cada latido del corazón
cabe la ilusión
y la creación
de un mundo mejor…
La vida es un regalo,
un don precioso,
un legado heredado
al nacer…
La búsqueda del sentido
que da pie a la existencia
es la hazaña, el cometido,
la cumbre que
se ha de alcanzar…
Aun estamos a tiempo,
el milagro de la vida
sigue extendiéndose
a lo largo y ancho
de un Universo
misterioso e infinito…
Il sentiero… la vita… l’eredità
La ricerca continua,
gli stendardi e le bandiere
si oppongono alle razze
che senza sapere il perchè
attentano contro sé stesse
credendo di incontrare
senso nella conquista
di territori, di terre
che non gli appartiene…
La ricerca di un orizonte
più caldo e con più speranze
è l’inizio del sentiere
a percorrere…
E il rumorio di voci
lontane, degli antenati,
d’anime che sono vissute
in questa terra,
ci parla, ci inspira,
sussurando dall’al di là…
La luce di una nuova
alba spande
la sue morbide carezze,
il futuro si debe ancora
raggiungere,
tra ogni battito del cuore
è possibile l’illusione
e la creazione
di un mondo migliore…
La vita è un regalo,
un dono prezioso,
un legato ereditato
al nascere…
La ricerca del senzo
che dà origine all’esistenza
è la gesta, l’incárico,
la cima che
si debe raggiungere…
Ancora siamo in tempo,
il miracolo della vita
continua ad espandersi
in tutto un ‘Universo
misterioso e infinito…
Traducción al Italiano: Mirella de Blasio
COMUNE DI SILVANO d’Orba
Assesorato alla Cultura
Milán – Italia
Galardonado Tomás Morilla Massieu por sus poemas inéditos, su pintura y su fotografía
Galardonado Tomás Morilla Massieu con Diploma en el Premio Letterario Internazionale “Michelangelo” 2004, por su óleo impresionista «Volcanes Centro de La Tierra», su poema inédito «El sendero… la vida… el legado», por su libro editado «¡Gritos de Libertad» y por su fotografía «El encuentro», en Milán Italia.
COMUNE DI SILVANO d’Orba
Assesorato alla Cultura
Milán – Italia
Galardonado Tomás Morilla Massieu por sus poemas inéditos, su pintura y su fotografía
Libro Galardonado con el Premio Letterario Internazionale
«MICHELANGELO»
(Nona Edizione – 2004)
Milán – Italia
¡Gritos de Libertad!
Galardonado el libro de poesía «¡Gritos de Libertad!» de Tomás Morilla Massieu con Medalla de Plata y Diploma en el PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE “MICHELANGELO” 2004, en Milán Italia.
COMUNE DI SILVANO d’Orba
Assesorato alla Cultura
Milán – Italia
Galardonado Tomás Morilla Massieu por sus poemas inéditos, su pintura y su fotografía
Óleo Galardonado con el Premio Letterario Internazionale
«MICHELANGELO»
(Nona Edizione – 2004)
Milán – Italia
Volcanes Centro de la Tierra
Galardonado el óleo impresionista «Volcanes Centro de La Tierra» de Tomás Morilla Massieu con Medalla de Plata y Diploma en el Premio Letterario Internazionale “Michelangelo” 2004, en Milán Italia.
COMUNE DI SILVANO d’Orba
Assesorato alla Cultura
Milán – Italia
Galardonado Tomás Morilla Massieu por sus poemas inéditos, su pintura y su fotografía
Fotografía Galardonada con el Premio Letterario Internazionale
«Michelangelo»
(Nona Edizione-2004)
Milán – Italia
El encuentro
Galardonada la fotografía «El encuentro» de Tomás Morilla Massieu con Medalla de Plata y Diploma en el PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE “MICHELANGELO” 2004, en Milán Italia.
COMUNE DI SILVANO d’Orba
Assesorato alla Cultura
Milán – Italia
Galardonada Alicia Morilla Massieu por sus poemas inéditos, su pintura y su fotografía
Galardonada Alicia Morilla Massieu con Medalla de Plata y Diploma en el Premio Letterario Internazionale “Michelangelo” 2004, por su óleo impresionista «Fuerteventura Isla Paradisíaca», su poema inédito «Mundo», sus libro editado «El Secreto del Arco Iris» y por su fotografía «Atardecer en la Playa de Las Canteras», en Milán Italia.
LA PRENSA SE HACE ECO
del Galardón recibido en Milán…
CULTURA / ESPECTÁCULOS
Dos canarios ganan el premio
de pintura «Michelangelo»
Alicia Morilla Massieu y Tomás Morilla Massieu han obtenido Medalla de Plata y Diploma en el Premio Internacional Michelangelo de Narrativa, Poesía, Ensayo y Arte Figurativo, de Milán, por sus óleos «Fuerteventura Isla Paradisíaca» y «Volcanes Centro de La Tierra», por sus volúmenes de poesía «El Secreto del Arco Iris» y «¡Gritos de Libertad!» -libros premiados en Catania en el año 2001-, por sus poemas «Mundo» y «El Sendero de la vida… el legado» y por dos de sus fotografías. Sus obras se exponen en la página web www.artemorilla.com.