Galardón (AMM031) otorgado a Alicia Morilla Massieu «Premio Letterario Città di Recco 2008 Génova, Italia»

Dios existe…

Noches de luz
y zozobra,
donde las olas
irrumpen en el acantilado,
amaneceres ocres, naranjas
amarillos, azulados, violetas…
donde se encuentra
el paraíso del amanecer,
el mar se adentra
en la arena fina,
granos de oro
que envuelven las rocas,
agua pura y cristalina
que llega a la orilla
amando y queriendo…
abrazando a todo el Universo,
siguiendo el sueño de la noche
amaneciendo resplandeciente,
majestuoso, grandioso…
¿Será posible tanta belleza?
…si es posible…
¡Dios Existe!

Dio esiste…

Notti di luci
e di paura,
dove le onde
irrompono sulla scogliera,
alba ocra, arancia,
gialla, azzurra, viola…
dove si incontra
il passato dell`albeggiare,
il mare si addentra
sulla sottile sabbia,
granelli d´oro
che avvolgono le roccie,
acqua pura e limpida
che arriva alla arriva,
amando e volendo…
abbracciando a tutto l`Universo,
seguendo il sogno della notte
albeggiando risplandentemente,
maestosa, grandiosa…
Sarà possibile tanta bellezza?
….sì è possibile…
Dio esiste.

 Traducción al Italiano: Mirella de Blasio

Galardonada Alicia Morilla Massieu con Medalla y Diploma en el Premio Letterario di Poesia e Narrativa «Cittá di Recco» Seconda Edizione 2008, Comune di Recco – Assessorato alla Cultura en Italia, por su poesía inédita «Dios existe» (Dio esiste) el 1 de marzo de 2008, en Genova, Italia.