Galardón (TMM028) Tomás Morilla Massieu «Premio Letterario Internazionale Priamar 2008 Génova, Italia»

Galardonado Tomás Morilla Massieu con Diploma en el Premio Letterario Internazionale “Priamar” II Edizione, Cuarto Clasificado, en Génova (Italia)  por su poesía inédita “El Despertar ya Es lo que ES” (Lo Svegliare È già ció che È…), el 7 de junio de 2008, en Genova, Italia.

El Despertar ya Es lo que ES…

La aguas vuelven a su cauce,
las selvas descubren sus secretos,
la naturaleza gira sobre si misma,
el ocaso ya está cerca
y con el… la Fuerza de La Vida
Renace como el Fénix de sus cenizas,
como el mar embravecido
que baña la tierra con la sal
sembrada sobre su superficie…

La Vida se Revela,
La Verdad se abre camino,
el Despertar ya Es lo que ES
y el mundo se despereza
dando Nacimiento al Niño Dios
que se descubre a si mismo…

Las aguas vuelven a su cauce,
las tierras mantienen Su Equilibrio,
el Fin siempre fue Principio,
con cada Despertar Renace
La Vida… La Verdad…
…como el Ave Fénix
que levanta el vuelo
Mostrando su Grandeza,
su Inmortalidad,
su Eterna Evolución…

¡Las aguas calman la sed!
¡Las tierras dan sus frutos!

¿El Despertar?… ¡Oh! si, si…
el Despertar siempre ha estado
Latente en el Corazón
que late al unísono
con La Naturaleza Divina
que Es la Esencia del Ser…

La Tierra Trasciende,
las Dimensiones se Manifiestan,
la Humanidad se despereza,
La Verdad y La Vida
Revelan a Dios… que Es lo que Es,
que Es TODO… UNO…
…UNO Somos Todos,
TODOS SOMOS UNO…

Lo Svegliare É già ció che È…

Le acque ritornano al loro alveo,
le foreste scoprono le loro segreti,
la natura gira su sé stessa,
il tramonto è già vicino
e con lui…la Forza della Vita
Rinasce come il Fenice dalle loro ceneri,
come il mare inferocito
che bagna la terra con il sale
sulla sua superficie.
La Vita si Manifesta,
La Verità si apre cammino,
lo svegliare è Già Ciò Che È.
Le acque calmano la sete!
Le terre danno i loro frutti!
Lo svegliare! Oh!sì, sì…
Lo svegliare sempre è stato
 palpitante nel Cuore
che batte all’ unisono
con la Natura Divina
che è l’ Esenza dell’ Essere…
La terra Trascende
le Dimensioni si Manifestono,
l’Umanità si spigrisce e il mondo
dando Nascita al Bambino Dio,
che si scopre a sé stesso.
Le acque ritornano al loro alveo.
Le terre mantengono il loro Equilibrio,
La Fine fu sempre il Principio,
con ogni Svegliare, Rinasce
la Vita…La Verità…
Come l`Uccello Fenice
che alza il volo
facendo vedere la sua Grandezza,
la sua Immortalità,
la sua Eterna Evoluzione…
La verità e la vita.
Rivelano a Dio… che è ciò che è,
che È TUTTO…UNO…
UNO SIAMO TUTTI.
TUTTI SIAMO UNO.

Traducción al Italiano
Mirella de Blasio